"Греческие священнослужители и общественные деятели намерены преподнести в дар президенту России Владимиру Путину уникальную икону — Панайа Патриотисса (Божья матерь Патриотка), или "Единство". Ее написали специально для России в благодарность за вклад в сохранение традиций православия, за вклад в развитие Европы, рассказали российским журналистам священнослужители и представители общественной организации ELAIA.
Икону писали иконописцы на Афоне, она является уникальной не только по работе, но и по размеру — 2,3 метра на 1,8 метра. Весит икона 150 килограммов. Ее называют и "Единство", поскольку на ней есть строка из Евангелия — "Да будет едино".
На написание иконы благословил Патриарх Кирилл (Гундяев), сообщил настоятель церкви Панайа Сумела в Миниди отец Григорий. В его храме будет храниться икона, пока ее не перевезут в Россию."
[полный текст статьи дан в приложении ниже].
Несколько лет назад этот текст воспринимался бы как пародия или бред. Сегодня в нем мало что вызывает сильные эмоции. Эта усталость души, как мне кажется, доказывает верность ощущения, что в своем неумолимом стремлении к абсолютому злу Россия одерживает победу. Уже мало что удивляет, т.к. восприятие притупилось от изобилия абсурда и лжи. То, что эта новость из Греции, а не из России, ничего не меняет: Греция приобщилась российской заразы и стала частью России на метафизической карте.
Предоставляя читателю самому составить мнение о содержащихся в тексте заявлениях, я сразу перейду к главному – к самой иконе, а еще точнее – к ее иконографической схеме, дающей ключ к ее пониманию.
Любой человек, знакомый с иконописанием, немедленно узнает в иконе "Богородица Патриотка" (Господи, прости меня!) почитавшуюся в Византии и Древней Руси икону "Богоматерь Знамение". На Руси она называлась также "Богоматерь Воплощения". Это – наиболее богословски глубокая икона Богоматери. Иконография "Знамения" восходит к ветхозаветному и новозаветному пророчествам о рождении Спасителя: пророка Исайи "Итак сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Иммануил"[1] и Архангела Гавриила, обращенных к Пресвятой Деве "Дух Святый найдет на Тебя и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим"[2] Богоматерь с воздетыми в молитве руками изображается с небесной сферой на уровне груди; в этой сфере пишется благословляющий Младенец Иисус. Смысл ясен: Бог отныне с нами, "Слово стало плотию"[3], в Воплощении Христа, происходящем на иконе непосредственно перед глазами молящегося, все творение благословлено и преображено. Иногда небесная сфера дается только намеком и Младенец пишется прямо на фоне мафория (плаща) Богоматери, в полукруге, образуемом складками мафория. На иконах "Знамение" довольно часто писали фигуры святых, архангелов, ангелов – т.е., ту часть Божиего творения, что уже вошла в Небесную Церковь. Кого бы ни изображали на иконе, однако, центральные фигуры всегда оставались неизменными – Богоматерь с Младенцем Иисусом. Вне зависимости от деталей, икона изображает фундаментальный христианский догмат о Боговоплощении, без которого от Христианства не остается ровным счетом ничего. Возможно, поэтому прототип этотoго образа Богоматери был найден уже в катакомбах древних христиан.
Теперь, вооруженные этим знанием, посмотрим на новую афонскую икону. На ней есть Богоматерь, есть сфера, но в нее вписан не Младенец Иисус, а... карта Греции. Взрослый Иисус Христос изображен выше, над Богоматерью. Фигура Его словно бы вписана в невидимый круг (см. форму среза низа фигуры) и благословляет точно также, как Младенец Иисус, т.е. двумя руками. Христос Пантократор (именно этот иконографический тип представлен на иконе) всегда благословляет одной рукой, а в другой держит свиток или книгу Евангелия, поэтому его фигура с двумя благословляющими руками и обрезанная по полукругу выглядит крайне неорганично. Возможно, она бы выглядела иначе в другом контексте, но здесь, в рамках иконографии "Знамения", она смотрится так, словно бы ее "извлекли" из круга, в который вписана карта Греции, увеличили, а затем приклеили выше.
Икона, таким образом, приобрела новый символизм, довольно богохульный. Богоматерь теперь "беременна" Грецией, а не Спасителем. "Знамение Божие" – уже не воплощение Иисуса Христа, а Греция (низкое разрешение фотографии иконы не позволяет увидеть, есть ли на карте Кипр). Иисус Христос с небес благословляет новое полжение вещей.
Остальные фигуры и детали дополняют новый смысл: государственные мужи Греции и России, два храма св. Софии, в Константинополе и в Киеве, в руках у Богоматери, двуглавый византийский/ киевский/ российский орел наверху. Это, скорее, не икона, а генеалогическое древо или герб "патриотов", греческих и российских. Непонятно, правда, почему сама Богородица названа патриоткой? Не логичнее бы тогда вписать карту древнего Израиля в круг? Или Греция – это новый Израиль, "удочеривший", так сказать, Россию?
Далее я собиралась написать об эстетике иконы, но, чем дольше я на нее смотрю, тем меньше верю, что она существует в реальности. Не может быть! Она же ужасно написана – совершенно не сочетаемые приемы: святые воины, твердо стоящие на бетонно-серой земле, выше - архангелы на ковриках, еще выше – более крупные фигуры пророков, обрезанные по поясу прямо, а фигура Христа, еще выше, обрезана по полукругу... Фигура Богоматери с деревянными огромными руками, непропорционально короткая, а карта Греции почему-то сделана так, что ее белая форма смахивает на... женскую талию в обтянутом платье. Буква "Е", эмблема вполне земной организации "ELAIA", написана на земле перед Богородицей, в иконном пространстве, т.е. в пространстве Царствия Божия. В нимбе Богородицы – оливковые ветки, эмблема организации. Письмо иконы грубое, а афонский стиль всегда отличала тонкость моделировки. Да что стиль! – страннaя композиция, фигуры в которой, как шары в руках жонглера, крутятся, резко уменьшаясь в пропорциях книзу, и почти падают в затягивающее их пространство. Не верю!
Тогда что же это? Может быть, некто сделал намеренно богохульную псевдоикону в России, по чьему-то заказу "на высшем уровне", с некоей загадочной целью? Может быть, это очередной пробный шар: пройдет богохульство или нет? Или же это действительно написали в Греции, но не на Афоне, а какой-то странной мастерской, и выдали за афонскую для веса, так сказать. Или же – и это самое худшее – все правда, – сделано на Афоне, и некий старец это действительно благословил. Кто знает, может быть, они честно пытались сделать икону для Путина, а вышло вон что – изображение действительного положения дел в России, Греции, и везде, к чему прикасается адская зараза.
Несмотря на свою абсурдность, "икона для Путина" – все-таки знамение того, что уже пришло. Это – желаемая так многими реальность: Воплощение отменено, Бог не с нами, с нами наши земли и наши патриоты-воины. Вместо Христа в дверь нашего сердца стучится теперь пугающащая фигура не то богини Афины, не то родины-матери с деревянными руками, приводящими на ум мельницу или свастику. Вместо Христа "Богоматерь" рожает/ освящает "исконную землю", а на ней – новый народ, объединенный национальной идеей. Любовь к Христу заменена любовью к своей земле и своему народу и провозглашена святой – поэтому "Богородице" и дали титул "Патриотка". Это – знакомая до тошноты, извечная попытка подменить небесное земным, Бога – идолами.
Впрочем, что говорить, когда все и так очевидно. Напоследок сравните, пожалуйста, "икону для Путина" с древнерусской "Знамение"[4]. Я специально поместила их фрагменты рядом друг с другом.
"Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте..."[5]
19 февраля 2015
--------------------------------------------------------
Приложение
Греческие монахи на Афоне написали икону специально для Путина
Греческие священнослужители и общественные деятели намерены преподнести в дар президенту России Владимиру Путину уникальную икону — Панайа Патриотисса (Божья матерь Патриотка), или "Единство". Ее написали специально для России в благодарность за вклад в сохранение традиций православия, за вклад в развитие Европы, рассказали российским журналистам священнослужители и представители общественной организации ELAIA ("Елиа", "Олива"). Об этом сообщает 16 февраля РИА "Новости".
Преподнести икону в дар планируется в 2016 году, когда будет перекрестный год России и Греции.
Икону писали иконописцы на Афоне, она является уникальной не только по работе, но и по размеру — 2,3 метра на 1,8 метра. Весит икона 150 килограммов. Ее называют и "Единство", поскольку на ней есть строка из Евангелия — "Да будет едино".
На написание иконы благословил Патриарх Кирилл (Гундяев), сообщил настоятель церкви Панайа Сумела в Миниди отец Григорий. В его храме будет храниться икона, пока ее не перевезут в Россию.
По его словам, и рамка иконы имеет свой смысл — на ней изображены первый правитель Греции Иоанн Каподистрия, адмирал флота Федор Ушаков, почитаемый как святой, святой Георгий.
В ближайшие дни икону доставят в министерство национальный обороны Греции, на территории которого есть небольшая церковь. Встречать русскую икону будут министр обороны и руководители вооруженных сил Греции. Там она будет находиться несколько дней.
"Ей будут поклоняться, молиться, затем икону принесут в военный госпиталь, а после этого, на День торжества православия, принесут в нашу церковь. Это имеет символическое значение, у нас церковь русская, наши прихожане — русскоязычное население. Икону хотели сначала принести в русскую церковь в центре Афин, но там нет таких условий, как у нас. У нас икона будет находиться до 2016 года, когда во время дней России в Греции мы хотели бы передать ее российскому государству", — сказал о. Григорий.
Сотворить русскую версию образа Богоматери Единства, во всем величии достойного православного народа России, было решено в 2006 году, рассказал афонский архимандрит старец Георгий Алеврас Кавсокаливит.
Вначале был написан греческий вариант иконы, он поменьше по размеру — 1,5 метра на 1 метр и находится на Святом Афоне. В 2009 году был написан русский вариант иконы.
"Когда мы посещали Россию в 2009 году, мы подарили копию иконы Божьей матери Патриотки Патриарху Кириллу и получили благословение на написание большой иконы, которую мы хотели бы подарить президенту России. И независимо от того, поедет ли икона в Россию или не поедет, она принадлежит России", — подчеркнул старец.
Он сказал, что любит Россию как свою вторую родину. "Русская Церковь является сильнейшей и свободной Православной Церковью", — сказал архимандрит.
"Эта икона отражает наследие византийской культуры, наследие, которое восприняла Россия. И мы очень верим в этот трудный час, что Божья Матерь может помочь Греции улучшить отношения с Россией. Это то, чем занимались мы последние годы с главой фонда ELAIA Иоаннисом Корнилакисом", — отметил архимандрит Георгий.
Слова "Да будет едино" использовал первый правитель Греции Иоанн Каподистрия в письме к духовенству Греческой Церкви того времени, рассказал писатель и исследователь Иоаннис Корнилакис, генеральный директор некоммерческой организации ELAIA. Он многие годы изучает жизнь и деятельность Иоанна Каподистрии, бывшего министра иностранных дел России и первого правителя Греции после обретения ею независимости. Корнилакис издал книг "Иоанн Каподистрия — святой политик". Редкая книга включила 930 писем правителя, исторические документы по истории Греции, России и всей Европы, которые до этого не публиковались. Предисловия к книге написали Патриарх Алексий II незадолго до кончины и нынешний Патриарх Кирилл, главы Вселенской и Иерусалимской патриархий, президент Кипра.
Икона — это ответный подарок Греции, сказал Корнилакис.
"Царь Николай I не хотел отпускать Каподистрию, однако тот сказал, что много лет отдал служению России и хотел бы последние годы жизни посвятить служению своей родине. Мать двух императоров Мария Фёдоровна сделала ему подарок — икону Божьей матери, с которой Каподистрия никогда не расставался. Мы теперь, более чем через 180 лет, создали русский вариант иконы "Единство", — сказал исследователь.
"Я думаю, что она отражает эстетику русского народа", — добавил Корнилакис. По его словам, в частности, на иконе есть изображения Святого Георгия — такое же, как и на эмблеме президента России.
"Мы бы хотели, чтобы икона была передана президенту России", — сказал исследователь.
Корнилакис рассказал, что когда икону приносили в два храма — в Трикалле и в Кардице, ее встречали со специальными воинскими почестями.
Фото предоставлено фондом ELAIA